SOLDADESCA DE MOROS Y CRISTIANOS
Foto. Ramiro Andrés
Nuestros
familiares de más avanzada edad recordarán, al observar estas fotografías, la
celebración de moros y cristianos. El recuerdo también lo tendrán otros vecinos
de no tan avanzada edad, dado que las fotografías que se muestran corresponden
a los años 1.935 y 1.945 aproximadamente. En la foto superior se puede observar
el detalle del muro de protección que tiene la entrada de la iglesia, el cual
ya fue comentado en páginas anteriores.
En la
composición del festejo participaban dos bandos de cuatro moros y cuatro
cristianos, acompañados de un personaje cómico y un ángel, toda la comitiva
realizaba por separado un recorrido hasta la plaza de la fuente, lugar de
encuentro donde se libraba una batalla verbal en la que cada personaje recitaba su parte y culminaba
tal enfrentamiento con la rendición y conversión de lo ejércitos moros al
cristianismo.
Foto. Ramiro Andrés
GUIÓN DE MOROS Y CRISTIANOS( Donado por Don Serafín Hernández)
CRISTIANO
1º ( 1 )
CRISTIANO 2º ( 2 )
Bienvenida
hermosa antorcha Pues ya que todos estamos
luz
brillante y peregrina , resueltos a la batalla,
a
saludaros ansiosa no
tengo miedo a nadie
con esta
tropa lucida, poniendo
nuestra esperanza
¡Llega un
general Cristiano en
esta preciosa imagen
y a
nuestra planta se inclina. que
a los cristianos ampara.
CRISTIANO 3º
( 3 )
Omnipotente
Dios mío ¡Oh Virgen Santa de Mora!
creador
del cielo y la tierra; hoy
mi defensa y consuelo
en vuestro
amparo como
tal veneramos
del
intento que se lleva los vecinos de este pueblo;
vos hacéis
cesar las aguas espero me des valor
movéis la
tierra y el viento para que
con esta espada
y pues
todo lo podéis, mate
con serenidad
vuestra
protección espero. a esos turcos o piratas.
Foto. Serafín
Hernández
CRISTIANO
4º (4) CRISTIANO
2º (6)
¡ Oh,
dulce Virgen piadosa Ya
se divisa señor
oh gran
espejo divino la
turba mahometana
a tus
plantas hoy se hallan mas entre todas avanzan
un Cristo
jovencito, si
la vista no me engaña,
que ofrece
perder la su vida en
un brioso caballo
porque ha
llegado a su oído. un
moro con arrogancia
hacia
nosotros se acerca
CRISTIANO 1º (5) y trae sin duda embajada.
Pues siga
la procesión MORO 2º (7)
llevando
siempre cuidado
por si el
enemigo estuviera Oh!
centinela cristiano
en algún
punto emboscado. No
te asombres ni me temas
que soy un
moro que vengo
de
embajada a tus tierras.
Foto. Adolfo
Hernández 144
MORO 2º
(8) MORO 2º (10)
Desde la
Constantinopla La sangre hierve en mis venas
vengo
surcando los mares, las carnes me están temblando
sin tener
ningún naufragio y el corazón en el pecho
ni que lo
estorbase nadie a fuera de dar porrazos
navegando
a vela y remo me consume y me devora
con un
viento favorable al ver que no estoy peleando.
felices
desembarcos
en la
bahía de Cádiz.
MORO 1º (11)
CRISTIANO
1º (9) Con
ansia ya deseada
el llegar
agueste sitio
Quítate de
mi presencia Alá te guarde Cristiano
Bárbaro
moro arrogante
que ya
vergüenza me causa CRISTIANO 1º (12)
el verte y
el escucharte.
Mi Dios te
guarde africano
MORO 1º (13) CRISTIANO 1º (17)
¿Cómo has
tenido valor Moros que con arrogancia
general de
los cristianos, pretendéis hacer alades
para ser
tan imprudente pensando que les tememos
con ese
moro africano a vuestras duras alfanges
que ha
traído mi embajada muy engañados vais
a la cual
has despreciado? pues si allá nos cautivasteis
la imagen
que veneramos
MORO 2º
(14) venimos en su rescate.
Le dije que
se rindiera
y que
entregaran las armas, MORO
1º (18)
y que al
punto se entregara Cristiano
tus amenazas
esa imagen
que consagraron, con
desprecio estoy oyendo,
y él, muy
ufano y altivo pues desde ahora estoy viendo
me ha
contestado con saña que
mal camino me trazas
que me
quitase de delante no abrazaré tus creencias
que no
admite embajada. ni recibiré el bautismo
y despreciaré tus credos
y despreciaré tus credos
CRISTIANO 1º (15)
Detén
villano tu lengua
mira bien
lo que me has dicho CRISTIANO 2º (19)
que como
buenos cristianos Ea
cristianos valientes
defenderemos
a Cristo. desenvainar el acero
batamos a
estos villanos
MORO 2º (16) mueran estos embusteros
En vano
con tus razones
intentas
sacar partido MORO 2º (20)
sabes soy
mahometano Al veros viles cristianos
africano y
aguerrido, me
da tal irritación
ni me
acobarda tampoco que os reduciré a cenizas
al ver el
suelo teñido con
mucha saña y furor.
de sangre
que forma arroyos
o que
corra como un río CRISTIANO 2º (21)
Oh! que
fuerte te presentas
MORO 2º (22) MORO 1º (29)
Soy un
rayo en la batalla. ¡Ay Dios! Por qué te ofendí
mas señor
tu gracia espero
CRISTIANO 3º
(23) ya que de un ángel oí
Acometes
con violencia. palabras del evangelio,
¡Señor!
¿qué será de mí
MORO 3º
(24) si por desgracia te pierdo?
Siempre
peleo con saña.
MORO 3º
(30)
CRISTIANO 4º
(25) Tu fe católica y santa
Si no
tuviera clemencia firmemente la confieso
la cabeza
te cortara. cierto
como si lo viera
eso que oído
creo.
MORO 1º (26)
¿Quién me
ha quitado la fuerza MORO 4º
(31)
dónde
estás Mahoma Santo? ¡Ay,
Dios! quién por ti muriera
quién
ardiera en vivo fuego
CRISTIANO 1º
(27) quién Señor te agradeciera
No llames
falsos profetas las mercedes que me has hecho.
llama a
Jesús enclavado Tú eres mi luz y mi guía
que te
ampara y te proteja. mi pastor y mi maestro
señor
dadnos el bautismo
ÁNGEL (28) que
para todos lo quiero.
Detente
moro feroz
en el
África nacido MORO 2º
(32)
¿cómo
contra Dios te opones Para
mí no lo pidáis
siendo tan
sabio e infinito? que
de veras lo aborrezco
¿cómo
robas esa imagen ¡qué pronto te has convencido
de cuyo
seno ha nacido falso General guerrero
ese que
rige a los mundos para abrazar esa ley
sin ser de nadie regido palabras
de un embustero!
¿cómo
rasgas las banderas venid aquí, falsos turcos
insignia
del cristianismo? y engañadores cristianos;
vengo
enviado del cielo hoy os desafía un tigre
por el
mismo Jesucristo que de saña está rabioso.
a hacer
que os convirtáis
Y recibáis
el bautismo.
CÓMICO
(33) MORO 2º (35)
Señores yo
me retiro ¡Oh
espíritu celestial!
que me han
dado cuyas palabras de amor
muy mal
trato han
despertado en mi alma
se han
comido la merienda un
principio de dolor,
y a mí me
han dejado al blanco. ayúdame a llorar
y sacarme
de error
ÁNGEL (34) en donde tanto he vivido
en ofensa
del señor.
Oh! Celín
que refractario Nació de mí que perdí
eres en
estos momentos toda la flor de mi edad
detén ese
corcel y escucha en la soberbia y la ira
palabras
del alto cielo, y viviendo en impiedad.
soy el
ángel que ante Dios ¡Oh divina majestad!
presenta
los pensamientos ya detesto al vil Mahoma
de los
hombres y sus obras y
ese maldito Corán
y sus
fallos y sus yerros. ya no quiero media luna
Soy el
ángel que hay en España ni uniforme de sultán.
vengo a
anunciar tiempos nuevos Solo quiero ya la cruz
y que el
reinado social y en un desierto habitar
de
Jesucristo veremos y
llevar allí una vida
de
penitencia verdad
ÁNGEL (35)
para aplacar de ese modo
de Dios la
severidad
Espera
tiempos mejores y vos, Purísima Virgen
que Dios
dará a esta nación por
quien la felicidad
sé dócil
de alma y sé bueno he
recibido este día.
y abraza
el catolicismo Turbante y faja, tomad,
y ponles
con el bautismo mi corazón vida y alma
a tus
pasiones un freno. perdona mi cortedad,
y vos,
divino Jesús,
por mí al
eterno rogad
y
concederme el bautismo
que a gritos lo pido ya.
